Ir al contenido principal

Derechos de autoría, propiedad intelectual e industrial: Retención de derechos

Guía sobre derechos de autor, propiedad intelectual, industrial y patentes

Estrategias para la Retención de Derechos de Autor en Publicaciones Científicas

Los investigadores a menudo se enfrentan a barreras que limitan su capacidad para compartir y reutilizar sus propias publicaciones debido a las políticas de cesión de derechos impuestas por las editoriales. En este contexto, la retención de derechos de autor se convierte en una estrategia clave para garantizar que los autores conserven el control sobre el acceso y la distribución de su trabajo.

Importancia de la retención de derechos en la publicación académica
Barreras y restricciones impuestas por las editoriales comerciales

El sistema tradicional de publicación científica suele requerir que los autores transfieran sus derechos de explotación a las editoriales. Esta cesión, que generalmente se formaliza mediante un contrato de publicación, restringe la capacidad del investigador para compartir, reutilizar o difundir su propio trabajo en plataformas de acceso abierto, repositorios institucionales o redes académicas.

La retención de derechos permite a los investigadores:

  • Mantener el control sobre el acceso y uso de sus publicaciones.
  • Cumplir con los mandatos de acceso abierto impuestos por instituciones financiadoras de la investigación.
  • Garantizar la máxima visibilidad e impacto de su trabajo.

A pesar de los beneficios del acceso abierto, el modelo de publicación tradicional sigue imponiendo obstáculos a los investigadores que desean compartir sus trabajos:

  • Cesión total de derechos de autor: muchas editoriales requieren que los autores transfieran la totalidad de sus derechos, impidiéndoles compartir o reutilizar su propia obra.
  • Embargos y restricciones de autoarchivo: algunas revistas permiten a los autores depositar versiones de sus artículos en repositorios, pero solo después de un período de embargo que puede extenderse durante meses o incluso años.
  • Costes asociados a la publicación en acceso abierto: aunque algunas editoriales permiten la publicación en acceso abierto a través del modelo de "vía dorada", suelen exigir el pago de tasas de publicación (Article Processing Charges, APCs).
  • Limitaciones en la reutilización: incluso cuando los autores pueden compartir sus artículos, las licencias impuestas por las editoriales pueden restringir la forma en que otros investigadores pueden reutilizar, citar o redistribuir el contenido.

Ante estas barreras, es fundamental que los investigadores conozcan sus derechos y adopten estrategias para retener el control sobre sus publicaciones. La negociación de contratos, el uso de adendas y la elección de revistas comprometidas con el acceso abierto son herramientas clave para garantizar que la producción científica permanezca accesible para la comunidad académica y la sociedad en general.

Estrategias para la Retención de Derechos

Importancia de leer y comprender el contrato editorial

Antes de firmar un contrato de publicación, los autores deben revisar sus términos para conocer qué derechos están cediendo y qué opciones tienen para retenerlos. Muchos investigadores firman estos contratos sin cuestionarlos, sin saber que pueden estar renunciando a la posibilidad de compartir su trabajo en repositorios institucionales

Los contratos de publicación suelen incluir cláusulas que regulan:

  • La cesión de derechos de autor, que puede ser exclusiva (el autor pierde el control sobre el uso de su obra) o no exclusiva (el autor conserva ciertos derechos).
  • Las condiciones de autoarchivo, que determinan qué versiones del artículo pueden depositarse en repositorios y si existen embargos.
  • Las licencias de uso, que pueden restringir la reutilización del artículo.

Estrategias para modificar cláusulas restrictivas

Los autores no están obligados a aceptar todas las condiciones impuestas por las editoriales. Existen varias estrategias para negociar cláusulas restrictivas en los contratos de publicación:

  • Solicitar modificaciones en el contrato: los editores pueden aceptar cambios si el autor los propone de manera fundamentada.
  • Incluir una adenda al contrato: un anexo que establece que el autor conserva ciertos derechos sobre su obra.
  • Elegir revistas con políticas más flexibles: optar por publicaciones que permitan el acceso abierto o el autoarchivo sin restricciones.

Uso de adendas para la retención de derechos (Addendum to Publication Agreement)

Las adendas son documentos que los autores pueden adjuntar al contrato editorial para modificar sus términos y asegurar que retienen ciertos derechos. Algunas opciones recomendadas incluyen:

  • Permitir el autoarchivo en repositorios institucionales y temáticos.
  • Conservar el derecho a compartir el artículo con estudiantes y colegas.
  • Garantizar la reutilización del contenido en futuras publicaciones o presentaciones.

Ejemplos de adendas: SPARC Author Addendum y Science Commons

Existen modelos de adendas que los investigadores pueden utilizar para negociar sus derechos con las editoriales:

  • SPARC Author Addendum: proporciona una plantilla que permite a los autores conservar el derecho de distribuir su trabajo y depositarlo en acceso abierto.
  • Science Commons Addendum Engine: conjunto de herramientas que ayuda a los investigadores a generar adendas personalizadas.

El uso de estas adendas facilita la negociación con las editoriales y contribuye a que los autores mantengan el control sobre sus propias publicaciones.

Una estrategia clave para retener derechos es optar por revistas que apoyen el acceso abierto.

Políticas de autoarchivo y acceso abierto de las revistas

Cada revista establece sus propias políticas en relación con el acceso abierto y el autoarchivo:

  1. Revistas de acceso abierto (vía dorada): publican todos los artículos en acceso abierto desde el momento de su publicación, generalmente bajo licencias Creative Commons.
  2. Revistas híbridas: ofrecen a los autores la posibilidad de publicar en acceso abierto si pagan una tarifa (Article Processing Charge, APC).
  3. Revistas de suscripción que no publican en acceso abierto, pero permiten a los autores archivar versiones de sus artículos en repositorios (preprint, postprint o versión final).
  4. Vía diamante: modelo de publicación  en el que las revistas no cobran ni a los autores ni a los lectores, promoviendo un acceso completamente libre y equitativo.

Antes de enviar un manuscrito, los investigadores deben revisar las políticas de autoarchivo y asegurarse de que podrán depositar su trabajo en un repositorio sin restricciones excesivas.

Revistas con licencias abiertas

Para facilitar la identificación de revistas comprometidas con el acceso abierto, existen directorios y proyectos que agrupan publicaciones con licencias abiertas:

  • DOAJ (Directory of Open Access Journals)recopila revistas de acceso abierto revisadas por pares y con políticas de reutilización.
  • Plan S: iniciativa de agencias de financiación que exige la publicación en revistas de acceso abierto o con políticas que permitan la difusión sin restricciones. Ofrece una herramienta que verifica el cumplimiento del Plan S
    • Journal Checker Tool: permite introducir el nombre de un financiador, una institución y la revista a la que se planea enviar un artículo, y verifica si esta combinación ofrece alguna vía para cumplir con el Plan S.

      Se centra en identificar si una revista permite publicar un artículo bajo una licencia CC BY sin embargo.

Optar por revistas incluidas en estas iniciativas garantiza que los autores puedan compartir sus trabajos sin barreras económicas ni restricciones editoriales.

¿Qué versión de mi artículo tengo que depositar?

Coserva tus derechos

Jisc open policy finder

Para conocer la política de autoarchivo de una revista antes de enviar un manuscrito, los investigadores pueden utilizar Jisc's open policy finder. Esta herramienta proporciona información sobre los permisos y restricciones que establecen las editoriales en relación con la publicación en acceso abierto y el depósito en repositorios.

Pasos para utilizar Jisc’s Open Policy Finder

  1. Accede a la plataforma

  2. Busca una revista

    • ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

  3. La primera pestaña, Publisher Policy muestra de forma sintética las diferentes vías (Pathways) de acceso abierto de la revista: Published - Accepted - Submitted .

  4. La pestaña Open Access Compliance permite verificar si la publicación en esta revista cumple con los requisitos de la política de Acceso Abierto del financiador, eligiendo a un financiador de la lista desplegable.

  5. La pestaña Transitional Agreement Look-up permite verificar si la revista forma parte de algún acuerdo transformativo.

  6. En la pestaña Journal Details podemos ir a la web de la propia revista para verificar las políticas editoriales.

Revisa las políticas de acceso abierto y autoarchivo. La plataforma proporciona información detallada sobre:

  • Política de acceso abierto: sii la revista permite la publicación en acceso abierto y bajo qué condiciones.
  • Política de autoarchivo: si el autor puede depositar versiones del artículo en un repositorio y qué versiones están permitidas (preprint, postprint o versión final).
  • Embargos: Períodos de restricción antes de que un artículo pueda ser depositado en acceso abierto.
  • Licencias y derechos de los autores: Tipos de licencias Creative Commons o restricciones impuestas por la editorial.

Desde la pestaña

podemos conocer las condiciones de acceso abierto con mayor detalle seleccionando las diferentes opciones.

Open policy finder  ofrece la información desglosada por las distintas vías: versión publicada, aceptada y enviada.:

Published detalla la información sobre el embargo de artículos, el tipo de licencia Creative Commons, los sitios webs donde se puede depositar y las condiciones del editor para realizar el depósito (en este caso el reconocimiento del editor).

En la parte inferior del registro se adjuntan los vínculos directos a las políticas editoriales de acceso abierto de la publicación. La herramienta Open policy finder es sólo una guía, en última instancia recomendamos contrastar la información con la fuente original.

 

Para depositar correctamente un artículo en el repositorio institucional debemos saber qué versión permite la editorial. 

Las posibles versiones de un artículo son:

  • Enviada (Preprint): primera versión del artículo, antes de su aceptación para la publicación, y de la revisión por pares. También conocido como AOM (Author's Original Manuscript), Original Manuscript o Author Original.
  • Aceptada (Posprint): versión definitiva, revisada y aceptada, sólo el texto del artículo, sin información sobre la revista o paginación. Conocida como AAM (Author Accepted Manuscript).
  • Publicada  (Published): maquetada y publicada con los logos, ISSN, información de volumen y número. Conocida como VoR (Version of Record), versión del editor, pdf del editor o versión final publicada.

Preferentemente se subirá la  versión publicada  del artículo, por tanto comprobaremos si cumplimos los requisitos para esta versión. 

 

Comprobamos en  OA Publishing  que la publicación está en acceso abierto. En  Location vemos los lugares donde alojar el documento. Podemos subir al repositorio las versiones que en este campo indican  Institutional Repository,  Non-Commercial Institutional RepositoryRepository.

Si ninguna de las opciones con la versión publicada nos permitiera el depósito en el repositorio institucional, deberíamos mirar las vías con la versión aceptada, ya que esta versión es la mínima exigida por normativa para la evaluación y la acreditación.